| There was no land in sight now. | มีที่ดินในสายตาไม่มีตอนนี้ |
| No joke, man. It's a run-down piece of no man's land in the middle of a tourist paradise. | เรื่องตลกที่ไม่มีมนุษย์ lt เป็นชิ้นวิ่งลงของแผ่นดินที่ไม่มีมนุษย์ ... |
| I thought it was gonna land in the parking lot and I was gonna have to serve 'em lunch. | ฉันคิดว่า มันต้องการร่อนลงในลานจอดรถ แล้วฉันคงได้เสริฟมื้อเที่ยงพวกเขา |
| Well, that goes without saying. But there is land in sight? | เอาล่ะ ไม่ต้องพูดอะไร |
| How could I land in the wrong place? | ทำไมเราถึงเข้าห้องผิดได้น่ะ? |
| I came to Hagrid from a distant land in the pocket of a traveler. | ฉันมาหาแฮกริดจากแดนไกลโพ้น ในกระเป๋าของนักเดินทางคนหนึ่ง |
| And, uh, try to make it all land in the receptacle. | พยายามหน่อย อย่าให้หกเอาให้เต็มถังเลย |
| And in this European world people farmed the land in a collective way because they saw it as a commons. | และในโลกของยุโรปยุคนั้น ผู้คนทำการเกษตรบนที่ดินแบบรวมหมู่ เพราะพวกเขามองว่าที่ดินเป็นสมบัติส่วนรวม |
| Once we land in Munich to board the Orient Express, you are free to go. | พอถึงมิวนิค เราไปรถไฟ คุณก็ไปตามทาง |
| We turned back to land in Fiji. | เราเลี้ยวกลับเพื่อไปลงที่ฟิจิ |
| Europe suffers in the grip of repression and poverty. Peasant and lord alike flee to the Holy Land in search of fortune or salvation. | ยุโรปตกอยู่ในสภาพการกดขี่และความอดอยาก ผู้คนและขุนนางต่างเดินหาสู่ดินแดนศักดิ์สิทธ์ เพื่อแสวงหาอนาคตหรือการไถ่บาป. |
| It moves smoothly towards the land in the west. | มันเคลื่อนอย่าง ช้า ๆ ตรงไปยังดินแดน ด้าน ตะวันตก |